domingo, 23 de outubro de 2011

VIVVÊNCIA 2: LEOPOLDO & SIMÃO -NAMORO ENTRE ESPÉCIES


O CONVITE DO MEU NOVO NAMORADO PARA UM ALMOÇO DE DOMINGO ME PEGOU DE SURPRESA. E NÃO ADIANTOU ELE DIZER QUE O PADRINHO DELE, O CENTAURO DE QUEM HERDOU O NOME, ESTARIA PRESENTE -ELE O MARIDO DELE, UM SILENI COMO O MEU SIMÃO. MEU RECEIO ERA COM OS PAIS DELE, SEU VALMIR E D. LOURDES. NAS INÚMERAS VEZES EM QUE DAVA CARONA A ELE, PODIA SENTIR O OLHAR DE DESAPROVAÇÃO DO MEU FUTURO SOGRO, MESMO À DISTÂNCIA. QUANDO CONHECI O SIMÃO, O CARA ERA CONHECIDO COMO UM GARANHÃO, SEMPRE JUNTO DAS GAROTAS MAIS ASSANHADAS DA ESCOLA. BETINA, A ÚLTIMA NAMORADA DELE NÃO TINHA O MENOR PUDOR QUANTO À SUA CONDIÇÃO DE SILENI E VIVIA PUXANDO O PAU DELE PARA CIMA E PARA BAIXO -OU ENTÃO PENTEANDO SUA CAUDA VOLUMOSA, QUE ELA CORTAVA PARA NÃO ARRASTAR NO CHÃO. ESSA FARRA ACABOU QUANDO O PAI DELA DESCOBRIU QUE A FILHA ÚNICA ESTAVA ENVOLVIDA COM UM SILENI. FOI UMA CENA HORRÍVEL: O HOMEM HUMILHOU O SIMÃO APENAS PELO FATO DE ELE SER QUEM ERA.
- VOCÊ ACHA MESMO QUE EU VOU QUERER MINHA FILHA GRÁVIDA DE UM MONSTRINHO? DE UMA CRIANÇA QUE NÃO VAI PODER USAR OS SAPATINHOS DE CROCHÊ POR TER CASCOS E NÃO PÉS? NÃO, NÃO! NÂO VOU TER UM NETO MEIO HOMEM, MEIO CAVALO... -O HOMEM ESTAVA FURIOSO E ACABOU POR RETIRAR A FILHA DA ESCOLA.

ACOMPANHEI ENTÃO O SOFRIMENTO DO BELO SILENI: CALADO, TRISTE, CABISBAIXO. EVITANDO EXPOR-SE ENTRE OS DEMAIS ALUNOS -ELE E EU ÉRAMOS OS ÚNICOS DIFERENTES ALI. E ISSO NOS APROXIMOU. UM DIA EU LHE OFERECI CARONA E ELE ACEITOU COM CERTA RELUTÂNCIA. DESDE A PRIMEIRA VEZ QUE SENTI SEU CORPO MONTADO EM MIM, SENTI QUE A COISA PODIA ROLAR. UM DIA, TODO SUADO APÓS A AULA DE EDUCAÇÃO FÍSICA, ELE NÃO QUERIA MONTAR MAS DISSE-LHE QUE QUERIA SENTIR SEU SUOR IMPREGNADO NO MEU PÊLO. ELE RIU E ELOGIOU MEU CHEIRO. DISSE-LHE QUE ERA O MEU DESODORANTE. ELE REBATEU: DISSE QUE QUERIA CHEIRAR MINHAS AXILAS.
- SÓ SE EU PODER CHEIRAR AS TUAS SIMÃO... TOPAS?
ELE ABRIU SEU BELO SORRISO E ERGUEU OS BRAÇOS. QUANDO RETOMAMOS A CAVALGADA, SENTI SEU PAU RIJO E QUENTE CONTRA MINHAS COSTAS E NÃO RESISTI: SAI DA TRILHA E PUXEI-O PARA MIM, SEGURANDO-O PELA BUNDA, AS PATAS DELE CRUZADAS NAS MINHAS COSTAS, E ENTEREI SEU PÊNIS NA MINHA BOCA. FOI MARAVILHOSO! E O CABRA GOZOU ABSURDAMENTE, O ESPERMA ESCORRENDO PELOS CANTOS DA MINHA BOCA. DEPOIS, COM CUIDADO, O ENRABEI. ELE URROU DE DOR MAS COM O TEMPO SE ACOSTUMOU -E GANHOU UM CHARMOSO ANDAR CAMBOTA, RESULTADO DO CUZAÇO ESTROMPADO. O PAI DELE, CLARO, NÃO GOSTOU...

É NESSE CLIMA QUE ELE QUER QUE EU O ACOMPANHE NESSE ALMOÇO. ONTEM, AO DEIXAR SIMÃO EM CASA, A MÃE DELE APARECEU NO MOMENTO EM QUE O BEIJAVA NA BOCA. SEU OLHAR, CONTUDO, ERA DE FELICIDADE, DE APOIO À NOSSA RELAÇÃO.
- CONTO COM SUA PRESENÇA AQUI NO DOMINGO, MEU FILHO -ELA DISSE, APROXIMANDO-SE COM UMA TIJELA DE COCADA PARA ME OFERECER. - O SIMÃO DIZ QUE VOCÊ ADORA MINHAS COCADAS...
- MUITO, D. LOURDES! SÃO AS MELHORES QUE JÁ PROVEI -DISSE, MEIO SEM JEITO.
- EI... NÃO PRECISA PUXAR O SACO DA MÃE, NÃO, AMOR. ELA JÁ TÁ DO NOSSO LADO...-DISSE MEU NAMORADÃO, ABRAÇANDO A MÃE.
- POSSO LHE DAR UM BEIJO? -PERGUNTEI. ELA SORRIU E AVANÇEI EM SUA DIREÇÃO, CURVANDO-ME PARA DAR-LHE UM FORTE ABRAÇO E BEIJAR-LHE A TESTA.
- OH! COMO VOCÊ É JOVEM E BONITO, LEOPOLDO! -DISSE, PASSANDO SUA MÃO EM MEUS CABELOS CACHEADOS. -MAS NEM PENSAR EM NÃO APARECER NO DOMINGO, OUVIU?. E ESTAPEOU-ME A ANCA PÊLUDA ANTES DE EU DISPARAR NUM GALOPE.
- PODE CONTAR COMIGO, D. LOURDES! ATÉ LÁ... -FALEI, VOLTANDO MEU TORSO PARA ACENAR PARA ELES, ENQUANTO MEUS CASCOS SOFRIAM NO CALÇAMENTO DE PEDRAS IRREGULARES.

sábado, 15 de outubro de 2011

CAVALGADA: COM UM DEDO DE PROSA E UM GOLE DE CANA

LIBERDADE. É A SENSAÇÃO QUE ME INVADE A ALMA AO DISPARAR EM GALOPE COM DOS MEUS MENINOS -SÃO CERCA DE TRINTA EQUINOS QUE CRIO JUNTO COM REBANHOS MENORES DE CAPRINOS, OVINOS E BOVINOS. CUIDO DE TUDO, COM A AJUDA DE OUTRO CENTAURO E TRÊS SILENIS. E GANHEI FAMA NA REGIÃO COMO SIMÃO, O CENTAURO ERMITÃO. FAMA QUE APRECIO E INCENTIVO. O QUE NÃO É ABSOLUTAMENTE DIFÍCIL, DADA MINHA CONHECIDA ANTISSOCIALIDADE. SÓ QUEBRADA POR UM OU DOIS DEDOS DE PROSA NA BODEGA DO VALMIR, ONDE COSTUMO TOMAR UM GOLE DA MARVADA DE VEZ EM QUANDO -E COMER O CUSCUZ COM LEITE DE COCO QUE A MULHER DELE PREPARA COMO NINGUÉM.
- E AÍ, CUMPADRE, COMO FOI A CAVALGADA HOJE? TE VI PASSAR NO MAIOR GALOPE EM MEIO AQUELES CAVALOS LINDOS...
- FOI MARAVILHOSO, CUMPADRE! VOCÊ SABE O QUANTO EU GOSTO DE GALOPAR: ME FAZ SENTIR MAIS JOVEM, MAIS CAVALO -COMO SE ISSO FOSSE POSSÍVEL...
- E O CUMPADRE FABIANO, VAI BEM?
- AH, SIM! PR'AQUELE ALI NÃO TEM TEMPO RUIM NÃO, MEU AMIGO.
- FALANDO NISSO, ACHO QUE O EDVAN TAMBÉM É CHEGADO A OUTRO MACHO, COMO VOCÊS, CUMPADRE!
- PORQUE VOCÊ DIZ ISSO? EU NUNCA PERCEBI NENHUMA TENDÊNCIA HOMOSSEXUAL NO MEU AFILHADO, VALMIR. MUITO PELO CONTRÁRIO...
- EU SEI MAS O PRECONCEITO QUE O POBRE SOFRE É GRANDE DEMAIS. JÁ PERDI A CONTA DAS VEZES QUE O VI CABISBAIXO, SOFRENDO PELA PROIBIÇÃO DO NAMORO IMPOSTA PELOS PAIS DAS GAROTAS...
- RECONHEÇO QUE NÃO É UMA SITUAÇÃO FÁCIL, MAS ELE É UM SILENI ALTO, FORTE E LINDO ... VAI SABER ENFRENTAR ESSAS COISAS DE FRENTE E ENCONTRAR A CARA-METADE...
- ME PREOCUPA SUA RECENTE AMIZADE COM UM JOVEM CENTAURO -ELE SEMPRE VOLTA PRA CASA MONTADO NO GARANHÃO. ELE SÓ COM A BLUSA DA ESCOLA, SEU CORPO NU SENTADO SOBRE O DORSO DO OUTRO CARA... SEI NÃO, CUMPADRE! E AGORA PASSOU A PEDIR À MÃE PARA TRANÇAR SUA CAUDA...
- DEIXE DE CISMAS, VALMIR. NÃO HÁ MUITO O QUE A GENTE POSSA FAZER, SENÃO APOIÁ-LO NA SUA ESCOLHA -SEJA ELA QUAL FOR! MIRE-SE NA MINHA RELAÇÃO COM O FABIANO -VOCÊ NÃO APROVAVA NOSSO NAMORO, LEMBRA? E A GENTE SEGUE JUNTO E FELIZ JÁ HÁ QUINZE ANOS...
- É O QUE EU DIGO PARA ESSE VELHO CABEÇA DURA, CUMPADRE -GRITOU SUA ESPOSA, APROXIMANDO-SE DE MIM. CURVEI-ME PARA LHE BEIJAR O ROSTO E ABRAÇÁ-LA. ERA UMA MULHER ADORÁVEL,, COMPANHEIRA E EXÍMIA COZINHEIRA. " A PROPÓSITO, QUERO VER VOCÊ E O FABIANO AQUI NO DOMINGO. HÁ TEMPOS NÃO NOS REUNIMOS -E NÃO ACEITO UM NÃO COMO RESPOSTA, OUVIU? E DIGA PRA ELE QUE VOU ENSINAR COMO DEVE-SE TRATAR O SEU HOMEM -ONDE JÁ SE VIU UM CABELO E UMA BARBA DESSAS, SIMÃO?" -DISSE, SEM PAPAS NA LÍNGUA, COMO ERA DE COSTUME, ANTES DE RETORNAR À SEUS AFAZERES...
RINDO ENQUANTO TENTAVA DOMAR MINHA CABELEIRA IRASCÍVEL, SOB O OLHAR CÚMPLICE DO VELHO AMIGO, LHE DISSE:
- VOCÊ PODIA FALAR PARA O EDVAN CONVIDAR O AMIGO CENTAURO. COM A MINHA PRESENÇA ELE NÃO VAI SE SENTIR DESLOCADO...O QUE VOCÊ ACHA?
O BELO HOMEM DE TRAÇOS FORTES, CORPO ALTIVO E BARBA GRISALHA BEM APARADA NÃO DISSE NADA. APENAS ME SERVIU OUTRA DOSE DE CACHAÇA, QUE EU TOMEI DE UM GOLE SÓ ANTES DE DISPARAR NUM GALOPE, LEVANTANDO UMA NUVEM DE POEIRA.
- VOCÊ FAZ ISSO DE PROPÓSITO, HEIN? -AINDA O OUVI DIZER ENQUANTO ME AFASTAVA COM MEUS CASCOS ESCAVANDO O CHÃO DE TERRA BATIDA.

segunda-feira, 10 de outubro de 2011

VIVÊNCIA: PAULO, AUXILIAR ADMINISTRATIVO COTISTA


GRAÇAS AO SISTEMA DE COTAS RECENTEMENTE ESTENDIDO À NÓS, CENTAUROS, CONSEGUI MEU PRIMEIRO EMPREGO. ANTES, APESAR DO CURRÍCULO SATISFATÓRIO, MINHA CONDIÇÃO DE CENTAURO ERA FATOR DETERMINANTE NA MINHA EXCLUSÃO DOS INÚMEROS PROCESSOS SELETIVOS PELOS QUAIS PASSEI: A DESCULPA USUAL ERA DE ORDEM FÍSICA -NÃO HAVIA ESPAÇO PARA MIM! SIMPLES E DIRETO ASSIM. SOBREVIVI DURANTE UM BOM TEMPO À CUSTA DA BOLSA-CENTAURO, ENQUANTO FAZIA CURSOS PARA AUMENTAR MINHAS CHANCES.

AO ASSUMIR O EMPREGO RESOLVI PLEITEAR O DIREITO QUE ME PERMITE DISPENSAR O USO DE ROUPAS -UM MODO DE PROTESTAR QUANTO À DISCRIMINAÇÃO QUE SOFREMOS. ESSA FOTO REGISTRA A MINHA ESPERA POR UM ELEVADOR VAZIO -O QUE SEMPRE CAUSA ALGUM TRANSTORNO, ESPECIALMENTE NOS HORÁRIOS DE PICO. POR ISSO COSTUMO SER O PRIMEIRO A CHEGAR E O ÚLTIMO A SAIR. O APELIDO ACABOU SENDO PAULO PANGARÉ, QUE NÃO ME INCOMODA NENHUM POUCO. SINTO FALTA APENAS DOS CONVITES PARA AS HAPPY-HOURS NO FINAL DO EXPEDIENTE MAS ENTENDO -SOU O ÚNICO CENTAURO NO PRÉDIO INTEIRO! DECIDI ENTÃO ME MATRICULAR NUMA ACADEMIA PRÓXIMA, ONDE EXERCITO MEU TORSO HUMANO -QUERO DESENVOLVER OS PEITORAIS E OS BÍCEPS -ACHO MEUS BRAÇOS FINOS DEMAIS...MEU PROFESSOR, UM NEGRÃO BOTTOMLESSER, ME DÁ A MAIOR FORÇA.

NO TRABALHO, A BOA NOVA É QUE O NOVO CHEFÃO DO ESCRITÓRIO É UM SILENI! O CARA ENFRENTOU UMA BARRA PESADA, PRECONCEITO PURO, MAS SAIU-SE BEM. EM MENOS DE QUATRO MESES AUMENTOU O FATURAMENTO E ABRIU NOVAS VAGAS. ACABAMOS, CLARO, POR FICAR AMIGOS. HOJE, SOMOS OS ÚLTIMOS A SAIR -DIVIDINDO O ELEVADOR. EU USANDO UMA REGATA JUSTA QUE VALORIZA OS MÚSCULOS RECÉM ADQUIRIDOS; ELE USANDO UMA CAMISETA SOBRE SHORTS COM RECORTE PARA A CAUDA. OS GUARDAS DA NOITE, RECÉM-CONTRATADOS, NOS ABREM A PORTA -SÃO DOIS BELOS SILENIS QUE TRABALHAM SÓ COM A CAMISA DA FARDA, OS PAUS CAVALARES E AS BELAS CAUDAS À DESCOBERTO.

LIVRO: THE GAEAN TRILOGY BY JOHN VARLEY




NO PRIMEIRO LIVRO, 'TITAN' (1979), UMA EXPEDIÇÃO CIENTÍFICA À SATURNO EM 2025 DESCOBRE UM ESTRANHO SATÉLITE NA ÓRBITA DO PLANETA -QUE ELES DESCOBREM SER UM GRANDE HABITAT EM FORMA DE RODA QUE É, ELA PRÓPRIA, UMA ENTIDADE. ELA E A INTELIGÊNCIA QUE A CONTROLA SÃO CONHECIDAS COMO GAEA.

PARTE DA TRIPULAÇÃO ACABA POR ENCONTRAR OS TITANIDES, ESTRANHAS CRIATURAS SEMELHANTES A CENTAUROS QUE FALAM UMA LÍNGUA BASEADA NA MÚSICA. OS TITANIDES VIVEM EM PERPÉTUIO ESTADO DE GUERRA COM OS ANGELS, SERES HUMANÓIDES SEMELHANTES ÀS AVES. ELES BRIGAM ENTRE SI POR CONTA DE UM MISTERIOSO IMPULSO QUE OCORRE QUANDO ESTÃO PRÓXIMOS, CUJA RAZÃO ELES DESCONHECEM.

O SEGUNDO LIVRO, 'WIZARD'(1980) ESMIUÇA A NATUREZA DOS TITANIDES: TEM APROXIMADAMENTE 3 METROS DE ALTURA E UMA PORÇÃO EQUINA SIMILAR À RAÇA FRANCESA PERCHERON. SEUS CASCOS SÃO PARECIDOS COM OS DE BODE, O QUE FACILITA O ACESSO ÀS ENCOSTAS ÍNGREMES. MAS FORTES QUE OS HUMANOS, TEM REFLEXO MAIS RÁPIDO E UMA MAIOR FLEXIBILIDADE -GRAÇAS AO ESQUELETO CARTILAGINOSO, SIMILAR AO DO TUBARÃO. AMBOS OS SEXOS TEM VAGINA E ÚTERO ATRÁS E UM PÊNIS CAVALAR, ALÉM DE SEIOS. OS MACHOS TEM UM PÊNIS HUMANO FRONTAL ENQUANTO AS FÊMEAS TEM UMA VAGINA.

NO ÚLTIMO LIVRO DA TRILOGIA, 'DEMON' (1984), OS TITANIDES SE ALIAM A CHEFE DA EXPEDIÇÃO CONTRA GAEA.

terça-feira, 4 de outubro de 2011

MUTANTES: O CENTAURO E O MINOTAURO




'A FORJA' ERA FAMOSA EM TODA A REGIÃO. OCUPAVA AQUELE MESMO PRÉDIO DESDE 1863, COMO A ATUAL PROPRIETÁRIO, DESCENDENTE DO FUNDADOR, GOSTAVA DE FRISAR. E CUJO ÓLEO SOBRE TELA RETRATANDO UM CENTAURO DE CABELOS E BARBA GRISALHOS CONFIRMAVA -O QUADRO, EXPOSTO COM DESTAQUE, FORA UM PRESENTE DO AUTOR, OUTRO CLIENTE QUADRÚPEDE.

QUANDO CHEGUEI HAVIA APENAS UM MINOTAURO NA MINHA FRENTE -UMA VISÃO DESCONCERTANTE E DELICIOSA! O CARA ESTAVA CURVADO, CHECANDO ALGO NO CASCO DA PATA ESQUERDA, O CORPO NU ESPLENDOROSAMENTE À MOSTRA. A GENITÁLIA DEPENDURADA ENTRE AS PERNAS DE COXAS LISAS QUE, A PARTIR DOS JOELHOS, TORNAVAM-SE PATAS COBERTAS COM PÊLO MARROM. DO ALTO DO RÊGO DA BUNDA, A CAUDA DE TOURO QUEBRAVA A QUASE PERFEITA HUMANIDADE DAQUELE CORPO. NAQUELA POSIÇÃO, EU SÓ VI AS EXTREMIDADES DOS CHIFRES -DO TIPO RETANGULAR COM PONTAS CURVAS, TÍPICOS DO REBANHO TEXANO. QUANDO ELE FINALMENTE SE ERGUEU, A CABEÇA DE TOURO DELE VOLTOU-SE PARA MIM, FALANDO UM PORTUGUÊS COM FORTE SOTAQUE AMERICANO:
- OI, TAVA TIRANDO UM ESPINHO DO MEU CASCO -DISSE ELE, MEIO QUE SE JUSTIFICANDO POR TER ESTADO TÃO EXPOSTO, ENQUANTO CIRCULAVA EM TORNO DE MIM -...PÔ, CARA QUE BELEZA HEIN? BAITA GARANHÃO!
- OBRIGADO! VOCÊ TAMBÉM É UM BELO MINOTAURO. ACHO LINDO ESSES CHIFRES RETOS. TEXANOS, NÃO?
- SIM, SIM. A MINHA RAÇA É ORIGINÁRIA DE LÁ. MAS AINDA NÃO VI OUTROS MINOTAUROS POR AQUI... EMBORA JÁ TENHA VISTO VÁRIOS CENTAUROS, SÁTIROS E SILENIS.
- É UM FATO, CARA. NÃO SEI BEM PORQUE; TALVEZ PORQUE A BOVINOCULTURA NÃO SEJA TÃO DESENVOLVIDA POR AQUI. A CAPRINOCULTURA PREVALECE, APESAR DA FORÇA DOS RODEIOS (OU VAQUEJADAS, COMO SÃO CONHECIDAS AQUI...)
- EU SEI. -ELE DISSE, A ARGOLA NAS NARINAS RESSALTANDO CONTRA O PÊLO DE SUA CABEÇA DE TOURO. -AS PESSOAS SE ASSUSTAM AO ME VEREM ...
- EU POSSO IMAGINAR, CARA!
- PRÁ VOCÊ É MAIS FÁCIL ...ESTÁ-SE FALANDO COM UM HOMEM. COMIGO A COISA COMPLICA: A MINHA CABEÇA DE TOURO CAUSA REJEIÇÃO. AS PESSOAS SENTEM-SE INCOMODADAS E ISSO TEM RELAÇÃO COM O FATO DA PRINCIPAL FONTE DE PROTEÍNAS DELAS SER A CARNE DE GADO.
- É COMPLICADO. E O QUE O TRAZ AQUI?
- CARA, VIM EXATAMENTE TRABALHAR NO APRIMORAMENTO DOS TOUROS PARA AS VAQUEJADAS. UMA EXPERIÊNCIA DIFÍCIL MAS DESAFIADORA. ESTOU AQUI HÁ DOIS MESES, AINDA ME ACOSTUMANDO ÀS REAÇÕES DAS PESSOAS. NO DIA-A-DIA USO UMA REGATA PARA ENFRENTAR ESSE CALOR MAS HOJE, SABADÃO, RESOLVI VIR NUZÃO MESMO.
- NO QUE FEZ MUITO BEM, CARA!
- OPA, OLHA AÍ O DURVAL -DISSE, APONTANDO PARA O FUNCIONÁRIO DA FORJA. ALTO, MUSCULOSO, CARECA E BARBUDO, O SILENI SE SURPREENDEU COM O MINOTAURO -UMA ESPÉCIE QUE ELE AINDA NÃO TRATARA. PREOCUPADO EM EVITAR OS CHIFRES DO NOVO CLIENTE, ELE OUVIU A QUEIXA DO HOMEM-TOURO À UMA CERTA DISTÂNCIA E EM POUCOS MINUTOS DE ATENDIMENTO, O LIBEROU. AO SAIR, O MINOTAURO SE APROXIMOU E ME CONVIDOU PARA TOMARMOS UMA CERVEJA.
- EU NÃO SABIA QUE TOUROS BEBIAM, MEU CHAPA! -GRACEJEI...
- NEM EU, GARANHÃO...NEM EU... -DISSE, COÇANDO O SACO NU SOB O OLHAR DE DOIS SILENIS E UM SÁTIRO RECÉM-INCORPORADOS À FILA. OS DOIS CHIFRUDOS, POR SINAL, LOGO ENTABULARAM UMA CONVERSA SOBRE ...CORNOS! QUANDO SAÍ, MEIA HORA DEPOIS, O HOMEM-TOURO CONVERSAVA COM UM BELO BOTTOMLESSER QUARENTÃO E MUITÍSSIMO BEM-DOTADO QUE JÁ VINHA JOGANDO OLHARES PARA O TOURO ENQUANTO AINDA CONVERSÁVAMOS NA FILA. O HOMEM DE BARBA GRISALHA SEGURAVA O RABO DO OUTRO ENQUANTO TOCAVA NOS SEUS CHIFRES. FIQUEI RECEOSO DE INTERROMPER O INTERLÚDIO ENTRE-ESPÉCIES QUANDO O MINOTAURO ME CHAMOU E ME APRESENTOU AO MEU FUTURO VETERINÁRIO...

PINTURA: HÉRCULES MASSACANDRO OS CENTAUROS


'HERCULES SLAYING THE CENTAURS' É UM ÓLEO SOBRE TELA DE CHARLES LE BRUN DATADO ENTRE 1619/1690. RETRATA A LUTA DE HÉRCULES CONTRA OS CENTAUROS, QUE, BÊBADOS, PERDERAM O CONTROLE E TRANSFORMARAM A FESTA DE CASAMENTO DO REI LÁPIDA EM UMA BATALHA CAMPAL. HÉRCULES NÃO PODIA DEIXAR BARATO ...